giovedì 6 gennaio 2011

8

NUOVO CONCORSO

Los Reyes Magos

Como celebras el Día de los Reyes Magos?


Muestranos en tu decorado como celebrarías una fiesta mágica! Puedes utilizar tu propia ropa que tienes en tu cuenta y los articulos temáticos que lleva el decorado!

Los mejores decorados serán premiados con Stardollars!

TRADUZIONE

Mentre si celebra il Giorno dei Re Magi?

Mostraci il tuo decorata come un partito tenuto magia! È possibile utilizzare i tuoi vestiti che avete nel vostro account e articoli con il tema di decoro!

I migliori decorazioni verranno assegnati Stardollars!


CREDO CHE E SOLO PER VINCERE STARDOLLAR

8 commenti:

  1. in un altro sito c'è un proxy di una sciarpa solo per superstars

    RispondiElimina
  2. bello so blog..ma perchè non l'aggiornate nu poco?in queste feste l'avete nu poco abbandonato..non mi voglio perdere offerte perchè è vacanza

    RispondiElimina
  3. SARA PURE CHE SIAMO IN VACANZA MA IL BLOG LO ABBIAMO AGGIORNATO CON LE COSE CHE METTE STARDOLL EVIDENTEMENTE E IN VACANZA ANCHE STARDOLL :-)

    RispondiElimina
  4. la traduzione da spagnolo a italiano è sbagliata gooogle non traduce bene !quella che è scritta di seguito è giusta(fatta da me, ovviamente lo conosco lo spagnolo! )

    Traduzione

    Come celebri il giorno dei Re Magi?
    Mostraci il tuo decoro per celebrare una festa magica!
    Puoi utilizzare la tua propria roba che tieni nel tuo account e gli articoli con il tema di decoro!
    Le migliori decorazioni saranno premiate con Stardollars!

    RispondiElimina
  5. è vero inf non volevo far fare una brutta figuraccia però scusa io do al giusta traduzione così almeno chi legge capisce il significato!

    RispondiElimina
  6. lamonella2001 ha quasi ragione.
    Tienes significa avere o possedere no tieni

    RispondiElimina
  7. ragazze scusate ma se io mi dovrei preoccupare di imparare tutte le lingue per tradurle non credete di esagerare un pó?

    la prossima volta lo scrivo in tedesco almeno so cosa significa
    non credete?

    non fate sempre le saputelle a volte potrebbe essere di troppo

    RispondiElimina
  8. Ciao Bluelagoon... Volevo dirti due cose...
    1) Blog stupendo... é piu di un anno che lo seguo... spiegate benissimo.. complimenti..

    2) Per qualsiasi traduzione o publicita o aiuto io ci sono... puoi contattarmi su stardoll.. MissySaretta

    a ho una maglietta con il tuo nome(nella realtà)... poxo sapere ke significa?

    RispondiElimina

Per lasciare un commento devi avere un account registrato.
I commenti nei post vecchi (dai 10 giorni in poi) sono solo visibili dopo essere accettati da me :-)

Se nel tuo commento vuoi includere un immagine leggi --> QUI <--- come fare.